Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy

    #643808

    IATE #3517435
    Clár Gníomhaíochta chun Clár Oibre Críche an Aontais Eorpaigh a Chur chun Feidhme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsprogramm für die Umsetzung der territorialen Agenda der Europäischen Union
    de
    Sainmhíniú "Rahmen für die Verwirklichung der Prioritäten und sonstigen Maßnahmen der Territorialen Agenda der EU IATE:2235019" Tagairt "Council-DE, siehe Council-EN; siehe auch EP-Weblink - Follow-Up der Territorialen Agenda und der Charta von Leipzig http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2004_2009/documents/dv/territorialagenda-leipzig_charter_/TerritorialAgenda-Leipzig_Charter_de.pdf (19/4/10)"
    Nóta DIV: ajs 19.4.10
    Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union | First Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda
    en
    Sainmhíniú "framework for the implementation of priorities and other activities set out in the Territorial Agenda of the EU ( IATE:2235019 )" Tagairt "Council document 9932/1/08, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/08/st09/st09932-re01.en08.pdf"
    Nóta The First Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union was agreed on 23 November 2007 at Ponta Delgada, Azores
    programme d’action relatif à la mise en œuvre de l’Agenda territorial de l’Union européenne
    fr
    Sainmhíniú "Document destiné à fournir un cadre pour faciliter la mise en œuvre de l’Agenda territorial [IATE:2235019 ] et une base à long terme pour définir des politiques de cohésion territoriale communes, et dont l’objectif principal est de mettre en place une dynamique d’intégration de la cohésion territoriale, de coordonner les politiques-clés et de renforcer la gouvernance multi-niveaux, la subsidiarité et la solidarité entre territoires." Tagairt "Conseil-FR, d'après le site web de la Maison européenne des pouvoirs locaux français, http://www.pouvoirs-locaux-francais.eu/pages/?arb_n_id=69&art_n_id=11 (16.3.2010)"
    Nóta "Le premier programme d'action relatif à la mise en œuvre de l’Agenda territorial de l’Union européenne a été adopté par les ministres de l'UE lors de leur réunion informelle du 23 novembre 2007 à Ponta Delgada, sous la présidence portugaise (cf. ""Développement territorial en Wallonie"", Newsletter du 27.3.2009, http://developpement-territorial.wallonie.be/Newsletter090327/1.html [16.3.2010])."
  2. LAW|criminal law|offence|drug traffic · POLITICS|politics and public safety|public safety · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity

    #663876

    IATE #3590627
    Clár Oibre an Aontais Eorpaigh in aghaidh Drugaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár Oibre agus Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh in aghaidh Drugaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Agenda zur Drogenbekämpfung
    de
    EU Agenda on Drugs | EU Agenda and Action Plan on Drugs
    en
    Sainmhíniú "European Union agenda with the following strategic priorities:- enhanced security by disrupting and dismantling illicit drug trafficking operations- prevention and awareness raising of the adverse effects of drugs- addressing drug-related harms" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:COM/2020/606 final: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION Agenda and Action Plan on Drugs 2021-2025"
    Nóta sets out eight strategic priorities of EU drugs policy for the five years to come, under three main strands
    programme antidrogue de l’Union européenne | programme antidrogue de l’UE | programme de l'UE en matière de drogue
    fr
    Sainmhíniú "programme de l'UE comprenant les priorités stratégiques suivantes en matière de lutte contre la drogue:- proposer un train complet de mesures de sécurité renforcées axées sur tous les aspects du trafic de drogues;- s'intéresser à la prévention et à la sensibilisation aux effets nocifs des drogues;- s'attaquer aux dommages liés à la drogue" Tagairt "COM-FR d'après la COMMUNICATION DE LA COMMISSION Programme et plan d'action antidrogue de l'UE (2021-2025) (COM/2020/ 606 final)"
    Nóta Le programme antidrogue de l’UE fixe huit priorités stratégiques de la politique de l’UE en matière de lutte contre la drogue pour la période 2021-2025, lesquelles s’articulent autour de trois axes principaux.
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · ECONOMICS|economic policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #655280

    IATE #3568036
    Clár Oibre Gníomhaíochta Addis Ababa Tagairt "'Tuarascáil Speisialta Uimh. 35/2016 ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa maidir le ‘Tacaíocht bhuiséadach a úsáid chun feabhas a chur ar an tiomsú náisiúnta ioncaim san Afraic fho-Shahárach’ - Conclúidí ón gComhairle (19 Bealtaine 2017),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9265-2017-INIT/ga/pdf [31.5.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Cuireann an Chomhairle in iúl go láidir go dtacaíonn an tAontas go láidir leis na Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe. Aithníodh i gclár oibre gníomhaíochta Addis Ababa go bhfuil gá, chun iad a chur chun feidhme, le maoiniú intuartha inbhuanaithe, thar an gcúnamh oifigiúil um fhorbairt, áit a bhfuil ról suntasach ag an ioncam intíre.' Tagairt "'Tuarascáil Speisialta Uimh. 35/2016 ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa maidir le ‘Tacaíocht bhuiséadach a úsáid chun feabhas a chur ar an tiomsú náisiúnta ioncaim san Afraic fho-Shahárach’ - Conclúidí ón gComhairle (19 Bealtaine 2017),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9265-2017-INIT/ga/pdf [23.8.2018]"
    Clár Oibre Gníomhaíochta Addis Ababa de chuid an Tríú Comhdháil Idirnáisiúnta um Maoiniú Forbraíochta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Aktionsagenda von Addis Abeba
    de
    Sainmhíniú Aktionsplan zur Weiterentwicklung der internationalen Entwicklungsfinanzierungsarchitektur, der anstelle der Geber-Nehmer-Zweiteilung auf einer globale Partnerschaft für nachhaltige Entwicklung beruht Tagairt "Council-DE vgl. BM (DE) für wirtsch. Zusammenarbeit und Entwicklung http://www.bmz.de/de/ministerium/ziele/2030_agenda/historie/monterreykonsens/index.html (18.1.2017)"
    Nóta enthält über 100 konkrete Maßnahmen für eine nachhaltige Entwicklungsfinanzierung
    Addis Ababa Action Agenda | Financing for Development agreement | AAAA | Addis Ababa Action Agenda of the Third International Conference on Financing for Development
    en
    Sainmhíniú agreement on financing for development which lays down concrete measures to provide a foundation for financing and implementing the 2030 Sustainable Development Agenda Tagairt "Council-EN, based on UN press release Countries reach historic agreement to generate financing for new sustainable development agenda, http://www.un.org/esa/ffd/ffd3/press-release/countries-reach-historic-agreement.html [1.3.2016]"
    Nóta "Addis Ababa, 15.7.2016. Full text of the Agenda: http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/CONF.227/L.1 [18.2.2016]"
    Programme d'action d'Addis-Abeba | Programme d'action d'Addis-Abeba issu de la troisième Conférence internationale sur le financement du développement
    fr
    Sainmhíniú programme adopté en juillet 2015 par les États participant à la Conférence sur le financement du développement tenue à Addis-Abeba, en Éthiopie, qui prévoit une série de mesures visant à réformer les pratiques mondiales du financement du développement durable et fournit un cadre de mise en œuvre au niveau mondial du Programme de développement durable à l'horizon 2030 Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'ONU, Centre d'actualités de l'ONU, ""Addis-Abeba: les États parviennent à un accord historique sur le financement du développement"", 15.7.2015, http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=35183#.VurMqTJf05t [17.3.2016]"
    Nóta "Voir également Programme de développement durable à l'horizon 2030 [ IATE:3566676 ]. Texte du programme d'action sur http://www.un.org/fr/documents/view_doc.asp?symbol=A/RES/69/313 [17.3.2016]"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #613100

    IATE #901632
    clár oibre gníomhaíochta Bhéising Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse, 2014-2020, CELEX:32014R0233"
    ga
    clár oibre gníomhaíochta Bhéising, arna ghlacadh ag an gceathrú comhdháil dhomhanda ar stádas na mban Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Aktionsplattform von Peking | Aktionsplattform von Peking der Vierten Weltfrauenkonferenz | Pekinger Aktionsplattform | Aktionsplattform von Beijing
    de
    Sainmhíniú auf der vierten Weltfrauenkonferenz 1995 verabschiedetes Aktionsprogramm Tagairt "Council-DE auf Grundlage von UN Women Nationales Komitee Deutschland: Die Pekinger Aktionsplattform https://www.unwomen.de/schwerpunkte/peking-20/die-aktionsplattform-von-peking.html (5.9.2017)"
    Nóta "siehe auch Erklärung von Peking IATE:336894"
    Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women | Beijing Platform for Action | BPfA
    en
    Sainmhíniú action programme adopted during the United Nations Fourth World Conference on Women held in 1995 in Beijing Tagairt "Council-EN, based on:UN Women (United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women) > The Beijing Platform for Action Turns 20 > About: The Beijing Platform for Action: inspiration then and now (10.9.2021)"
    Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes | Programme d'action de Beijing | programme d'action de Pékin
    fr
    Sainmhíniú programme d'action pour l'autonomisation des femmes, fixant des objectifs et des actions stratégiques pour la promotion de la femme et la réalisation de l'égalité des sexes dans 12 domaines Tagairt "Conseil-FR, d'après le site ONU-Femmes, Conférences mondiales sur les femmes, http://www.unwomen.org/fr/how-we-work/intergovernmental-support/world-conferences-on-women [24.8.2017]"
    Nóta "Texte du programme d'action: cf. rapport de la 4ème conférence mondiale sur les femmes, p. 7, http://www.un.org/french/womenwatch/followup/beijing5/docs/prgaction.pdf"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #654226

    IATE #3565920
    Clár Oibre Gníomhaíochta Líoma-Pháras Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh an tAontas agus na Ballstáit an taidhleoireacht i ndáil leis an aeráid a phríomhshruthú tuilleadh trí leas a bhaint as a n-ionstraimí maidir le gníomhaíocht sheachtrach ar bhealach comhbheartaithe (lena n-áirítear comhar don fhorbairt, an beartas comharsanachta agus an beartas maidir le méadú, cosaint shibhialta agus an beartas daonnúil, trádáil, etc.) d'fhonn tacú le gníomhaíocht uaillmhianach maidir leis an aeráid agus d'fhonn an tseasmhacht a threisiú, lena n-airítear trí acmhainní a fhothú. Áireofar leis sin comhar straitéiseach le gníomhaithe neamhstáit a fheabhsú i gcomhthéacs Chlár Oibre Gníomhaíochta Líoma-Pháras.' Tagairt "'An taidhleoireacht Eorpach i ndáil leis an aeráid i ndiaidh chruinniú COP21 - Conclúidí ón gComhairle (15 Feabhra 2016),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6061-2016-INIT/ga/pdf [22.8.2018]"
    LPAA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lima-Paris-Aktionsagenda | LPAA
    de
    Sainmhíniú "Initiative des peruanischen und des französischen Vorsitzes der COP 21 zur Mobilisierung nichtstaatlicher Akteure (Unternehmen, Städten und Organisationen u.a.), um gemeinsame Klimaschutzmaßnahmen zur Unterstützung des Übereinkommens von Paris [ IATE:3567281 ] zu beschleunigen" Tagairt "Council-DE in Anlehnung an https://ec.europa.eu/clima/policies/international/negotiations/paris_de [20.10.2017]"
    Nóta umfasst gegenwärtig mehr als 70 Initiativen, in deren Rahmen sich 10.000 Akteure in 180 Ländern engagieren
    Lima-Paris Action Agenda | LPAA
    en
    Sainmhíniú "ongoing joint undertaking of the Peruvian and French COP1 presidencies, the Office of the Secretary-General of the United Nations2 and the UNFCCC3 Secretariat, aimed at strengthening climate action [ IATE:3563470 ]:- mobilising robust global action towards low-carbon and resilient societies- providing enhanced support to existing initiatives, such as those launched during the New York Climate summit in September 2014- mobilising new partners and providing a platform for the visibility of their actions, commitments and results in the run up to COP211 Conference of the Parties (COP) [ IATE:886296 ]2 Secretary-General of the United Nations [ IATE:1487005 ]3 United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) [ IATE:843910 ]" Tagairt "Lima-Paris Action Agenda website > about, http://newsroom.unfccc.int/lpaa/about/ [4.7.2017]"
    Plan d'actions Lima-Paris | Plan d'action Lima-Paris | LPAA
    fr
    Sainmhíniú initiative des gouvernements français et péruvien, du Secrétaire Général des Nations unies et du Secrétariat de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, lancée dans le cadre de la COP 21 en vue de renforcer l'action en faveur du climat Tagairt "Conseil-FR, d'après site du Plan d'actions Lima-Paris, http://newsroom.unfccc.int/lpaa-fr/lpaa/mobilisation-massive-des-acteurs-non-etatiques-a-la-cop21/ [14.9.2017]"
    Nóta "Voir aussi:- IATE:886296 Conférence des Parties (COP)- IATE:3568046 COP 21- IATE:843910 Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques"
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|water protection · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #668788

    IATE #3638831
    Clár Oibre Gníomhaíochta Uisce Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 Márta 2023) – Conclúidí"
    ga
    Aktionsagenda für Wasser | Wasseraktionsagenda | Water Action Agenda
    de
    Sainmhíniú Agenda, die freiwillige Verpflichtungen und Angebote für Aktionen und Maßnahmen unterschiedlichster Akteure, von nationalen Regierungen über inter- und multilaterale Organisation bis zu zivilgesellschaftlichen Akteuren bündeln soll Tagairt "Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz (15.5.2023)"
    Nóta "zentrales Ergebnis der UN-Wasserkonferenz 2023"
    Water Action Agenda | Agenda for Water Action
    en
    Sainmhíniú expected key outcome of the UN 2023 Water Conference in the form of a set of commitments, pledges and actions to be undertaken by nations, stakeholders and professionals across all sectors, industries and interests, that help deliver on the water actions in the 2030 Agenda for Sustainable Development Tagairt "Council PL and Council-EN, based on: United Nations > ... > Water Action Agenda (13.3.2023)"
    Programme d'action pour l'eau
    fr
    Sainmhíniú résultat clé attendu de la Conférence des Nations unies sur l'eau 2023 prenant la forme d'un ensemble d'engagements, de promesses et d'actions à entreprendre par les nations, les parties prenantes et les professionnels de tous les secteurs, industries et intérêts, qui contribuent à la réalisation des actions relatives à l'eau dans le cadre du Programme de développement durable à l'horizon 2030 Tagairt "Conseil-FR, d'après: Nations unies, Water Action Agenda (23.3.2023) [en anglais]"
  7. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #664830

    IATE #3592926
    Plean Gníomhaíochta III AE maidir le hInscne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sa Choincheap sin cuireadh i bhfios go láidir freisin gurb é cuspóir straitéiseach polaitiúil an Aontais tacú le himscaradh fórsaí gairmiúla cosanta agus slándála Mhósaimbíc, ionas go mbeidh gníomhaireachtaí cuntasacha forfheidhmithe dlí ann chun an pobal sibhialtach a chosaint, agus chun ligean do struchtúir chuntasacha Stáit filleadh ar Cabo Delgado agus a gcuid seirbhísí a sheachadadh ann. Sa chomhthéacs sin, tugann an Chomhairle dá haire an Teachtaireacht Chomhpháirteach ón gCoimisiún Eorpach agus ón Ardionadaí i ndáil le Plean Gníomhaíochta III AE maidir le hInscne.' Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/1143 ón gComhairle an 12 Iúil 2021 maidir le Misean an Aontais Eorpaigh le haghaidh Oiliúint Mhíleata i Mósaimbíc (EUTM Mhósaimbíc), CELEX:32021D1143/GA"
    GAP III Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean Gníomhaíochta III AE maidir le hInscne (GAP) - Clár oibre uaillmhianach do chomhionannas inscne agus do chumhachtú na mban i ngníomhaíocht sheachtrach an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Aktionsplan für die Gleichstellung (GAP) III – eine ehrgeizige Agenda für die Gleichstellung der Geschlechter und die Stärkung der Rolle der Frau im auswärtigen Handeln der EU | GAP III
    de
    EU Gender Action Plan III | GAP III | EU Gender Action Plan (GAP) III – An ambitious agenda for gender equality and women's empowerment in EU external action | EU Gender Action Plan for external action | EU Action Plan on Gender Equality and Women’s Empowerment in External Action 2021–2025 | EU Gender Action Plan III 2021-2025 | EU Action Plan on Gender Equality and Women’s Empowerment in External Relations
    en
    Sainmhíniú policy framework for the EU's activities on gender equality and women's empowerment in the EU's external relations for 2021-2025, adopted in November 2020 Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Joint Communication - Gender Action Plan (GAP) III An ambitious agenda for gender equality and women's empowerment in EU external action"
    troisième plan d’action de l’Union européenne sur l’égalité entre les hommes et les femmes | plan d’action de l’Union européenne sur l’égalité entre les hommes et les femmes | GAP III | plan d'action III sur l'égalité des sexes
    fr
    Nóta Le troisième plan d’action de l’Union européenne sur l’égalité entre les hommes et les femmes dote l'UE d'un cadre stratégique s'articulant autour de cinq axes d'action : il fait de la promotion de l'égalité des sexes une priorité de toutes les politiques et actions extérieures, propose une feuille de route pour travailler conjointement avec les parties prenantes à l'échelon national, régional et multilatéral, intensifie l'action dans des domaines thématiques stratégiques de coopération, appelle les institutions à montrer l'exemple et garantit la transparence des résultats.